; GedColor language file

begin Logo
  English
    The Copyright Window
    Lines around the Copyright Window
    The Logo Text
  end
  Russian
    Окно "Copyright"
    Линии вокруг окна "Copyright"
    Текст логотипа
  end
end
;
begin Area
  English
    Descriptions, the Top Line (inc. search)
    Lines
    Titles on the Border
    Selection Bar
    The Color for the Area Marks
  end
  Russian
    Описания, верхняя строка
    Рамка
    Надписи на рамках
    Курсор
    Цвет, которым помечаются арии
  end
end
;
begin Header
  English
    Header Text
    Lines
    Titles on the Border
    Message number input field
    Header input fields
    Marks
    Header From: Field
    Header To: Field
    Header Subject Field
  end
  Russian
    Текст заголовка собщения
    Рамка
    Надписи на рамках
    Поле ввода номера сообщения
    Поля ввода заголовка
    Цвет, которым отмечаются сообщения
    Поле From:
    Поле To:
    Поле Subject
  end
end
;
begin Reader
  English
    Normal message text
    The Pagebar
    (Odd) Quoted lines
    (Even) Quoted lines
    Character at cursor pos. (int. editor)
    Block color (internal editor)
    Search highlight in the message text
    Known kludges
    Hidden lines. (Unknown kludges)
    Taglines
    Tearline
    Origin
  end
  Russian
    Текст соообщения
    Линейка прокрутки
    Нечетные линии квотинга
    Четные линии квотинга
    Символ в позиции курсора
    Цвет блока
    Цвет подсветки найденных слов
    Клуджи
    Хиддены (неизвестные клуджи)
    Таглайны
    Тирлайны
    Ориджины
  end
end
;
begin Ask
  English
    Menu items
    Lines
    Menu Title
    Selection Bar
    Non-selectable items
    Hotkeys
  end
  Russian
    Элементы меню
    Рамка
    Название менюхи
    Курсор
    Неактивные элементы меню
    Горячие клавиши
  end
end
;
begin Menu
  English
    Menu items
    Lines
    Menu Title
    Selection Bar
    Non-selectable items
    Hotkeys/Marks
    When a Msg is Unread
    Additional Higlight of To/From
    When a Msg is Unsent
    Additional Highlight of To/From
  end
  Russian
    Элементы меню
    Рамка
    Название менюхи
    Курсор
    Неактивные элементы меню
    Горячие клавиши/пометка
    Непрочитанные сообщения
    Добавочная подсветка полей To/From
    Неотосланные сообщения
    Добавочная подсветка полей To/From
  end
end
;
begin Help
  English
    Help Text
    Lines
    Current Keyword
    Other Keyword
  end
  Russian
    Текст окна помощи
    Рамка
    Текущее слово
    Другие слова
  end
end
;
begin StyleCode
  English
    All stylecodes at once.
    *Bold*
    /Italic/
    /*BoldItalic*/
    _Underline_
    _*BoldUnderline*_
    /_ItalicUnderline_/
    _/*BoldItalicUnderline*/_
    #Reverse#
    *#ReverseBold#*
    /#ReverseItalic#/
    /*#ReverseBoldItalic#*/
    _#ReverseUnderline_#
    _*#ReverseBoldUnderline#*_
    _/#ReverseItalicUnderline#/_
    _/*#ReverseItalicUnderline#*/_
  end
  Russian
    All stylecodes at once.
    *Bold*
    /Italic/
    /*BoldItalic*/
    _Underline_
    _*BoldUnderline*_
    /_ItalicUnderline_/
    _/*BoldItalicUnderline*/_
    #Reverse#
    *#ReverseBold#*
    /#ReverseItalic#/
    /*#ReverseBoldItalic#*/
    _#ReverseUnderline_#
    _*#ReverseBoldUnderline#*_
    _/#ReverseItalicUnderline#/_
    _/*#ReverseItalicUnderline#*/_
  end
end
;
begin Info
  English
    Window Text
    Lines
    Info Title
    Shadow (all windows)
    Pagebar
    Status line
  end
  Russian
    Нормальный текст
    Рамка
    Заголовок окна
    Тень (для всех окон)
    Полосы прокрутки
    Строка статуса
  end
end
